Ferralis

Politique de confidentialité

Ferralis, application iOS et application web · version du 6 octobre 2026

Qui édite l'application

IE DIGITAL, SARL à associé unique immatriculée au RCS de Lille Métropole sous le numéro 822 744 116, dont le siège est situé 31 rue du Président Kennedy, 59237 Verlinghem, France. Pour toute question sur cette page ou sur tes données : contact@iedigital.fr. C'est aussi l'adresse de la personne responsable de la protection des renseignements personnels (le gérant d'IE DIGITAL), pour les personnes qui résident au Québec.

Ce que l'application traite, et où

• Ton programme, tes séances, tes charges et tes notes : enregistrés dans le stockage de l'application, sur ton appareil.
• Ton poids, ta taille, ton âge, tes mensurations : même endroit. Ils servent à tracer ta courbe de suivi et, à partir de 18 ans, à calculer des repères alimentaires généraux. Ils ne sont transmis à personne, nous compris.
• Sur l'app web, tout est gardé dans le stockage de ton navigateur. Vider les données du site les efface. L'app web ne se synchronise pas avec iCloud.

Nous n'avons pas accès à ces données : nous ne pouvons ni les lire, ni les corriger, ni les supprimer à ta place. Tu les gères toi-même dans l'application ; Profil › Données › Supprimer ce profil efface le profil et tout son historique, sur l'appareil et, tant que la synchronisation est active, dans ta copie iCloud. Supprimer l'application efface ses données de l'appareil, mais pas ta copie iCloud (voir ci-dessous).

La synchronisation iCloud (iPhone, abonnés)

Cette fonction arrive avec une prochaine version de l'application. Tant qu'elle n'y est pas, rien ne part dans iCloud. Quand elle sera là : avec un abonnement actif et un compte iCloud sur ton iPhone, Ferralis copie tes profils — programme, séances, charges, notes, médailles et réglages — dans la base de données privée que ton compte iCloud réserve à l'application. C'est ce qui te permet de les retrouver sur un autre iPhone.

• Ce qui n'y va jamais : ton poids, ta taille, ton âge et tes mensurations, qu'ils viennent de Ferralis ou de l'app Santé ; ton journal de repas et ses photos ; la séance en cours. Ces données restent sur l'iPhone où tu les as saisies.
• Qui y a accès : toi, à travers ton compte Apple. Cette copie est stockée par Apple, sur ton quota iCloud, selon les conditions d'iCloud que tu as acceptées. Elle ne passe par aucun serveur d'IE DIGITAL, et nous ne pouvons pas la consulter.
• Sans compte iCloud, ou sans abonnement, rien ne part : tes données restent sur l'iPhone.
• À ne pas confondre avec la sauvegarde de ton iPhone (dans iCloud ou sur un ordinateur), que gère iOS et non Ferralis : comme pour toute application, elle contient les données de Ferralis présentes sur l'appareil, photos du journal exceptées.
• Pour arrêter : désactive Ferralis dans Réglages › ton nom › iCloud. Si ton abonnement prend fin, la synchronisation s'arrête ; la copie déjà faite reste dans ton iCloud jusqu'à ce que tu l'effaces.
• Pour effacer ta copie iCloud : supprime tes profils dans Ferralis tant que la synchronisation est active, ou efface les données de Ferralis dans Réglages › ton nom › iCloud › Gérer le stockage.

Le journal de repas (iPhone, facultatif)

Le journal ne s'ouvre qu'avec ton accord explicite. Il garde, pour chaque repas, sa composition, une taille d'assiette et, si tu le veux, une photo. La photo est prise avec l'appareil photo de l'iPhone, analysée sur ton iPhone pour te proposer une composition que tu confirmes toi-même, réduite, puis effacée au bout de 7 jours. Le journal et ses photos restent sur ton iPhone : Ferralis ne les copie ni dans iCloud ni chez nous, et les photos sont exclues des sauvegardes de l'iPhone. L'indicateur de pertinence est désactivé par défaut ; activé, il est calculé sur l'iPhone. Tout effacer supprime les repas et les photos ; retirer ton accord efface tout le journal.

L'app Santé (iPhone, facultatif)

Si tu actives Profil › Données › Santé, Ferralis t'explique d'abord ce qu'il lit, puis iOS te laisse choisir donnée par donnée. Ferralis lit dans l'app Santé ton poids et ta taille, pour remplir ta courbe de suivi et tes repères sans double saisie, et ton nombre de pas, pour afficher ta moyenne quotidienne dans l'onglet Suivi. Sur l'iPhone, Ferralis n'écrit rien dans Santé.

L'Apple Watch (facultatif). Si tu l'acceptes au lancement d'une séance sur la montre, Ferralis enregistre dans Santé chaque séance lancée sur ton Apple Watch, comme un entraînement de musculation : sa durée, l'énergie active et la fréquence cardiaque mesurées par la montre. Pendant la séance, la montre lit aussi ta fréquence cardiaque et ton énergie active pour te les afficher. Ces données restent dans Santé, sur tes appareils : elles ne nous sont jamais envoyées, ne sont jamais utilisées à des fins publicitaires ni transmises à un tiers. Tu peux refuser, retirer l'accès à tout moment dans Réglages › Santé › Accès aux données et appareils › Ferralis, et supprimer ces entraînements dans l'app Santé.

Les données lues dans Santé restent sur ton iPhone : elles ne partent ni dans iCloud, ni dans la sauvegarde par fichier, ni chez nous. Elles ne sont jamais utilisées à des fins publicitaires ni transmises à un tiers. Tu peux retirer l'accès à tout moment dans Réglages › Santé › Accès aux données et appareils › Ferralis.

La sauvegarde par fichier

Profil › Données › Sauvegarder ce profil crée un fichier que tu ranges où tu veux (Fichiers, iCloud Drive, e-mail…). Il contient ton profil, mensurations saisies comprises, mais rien de ce qui vient de Santé. Ferralis ne l'envoie nulle part : c'est toi qui choisis sa destination, et le service que tu choisis applique alors ses propres règles. Ce fichier te permet aussi de récupérer tes données dans un format lisible et de les emporter ailleurs.

Les achats

Les abonnements et l'achat à vie passent entièrement par Apple, qui en est responsable. Nous ne recevons ni ton nom, ni ton adresse, ni tes moyens de paiement. L'application vérifie sur ton appareil le justificatif signé par Apple pour savoir quelles fonctions ouvrir. La gestion et la résiliation se font dans les réglages de ton compte Apple.

La demande d'avis

De temps en temps, après une séance, Ferralis peut faire apparaître la fenêtre d'avis de l'App Store. C'est une fenêtre d'Apple : iOS décide si elle s'affiche et en limite la fréquence, et ce que tu y réponds va à Apple, pas à nous. Pour choisir le moment, l'application ne se sert que de données restées sur ton iPhone (nombre de séances, records, date du dernier renouvellement). Si tu publies un avis, Apple l'affiche sur l'App Store sous ton pseudonyme, selon ses propres règles ; nous pouvons y répondre publiquement.

Les notifications

Le minuteur de repos peut t'envoyer des notifications et s'afficher sur l'écran verrouillé, si tu l'autorises. Elles sont créées par l'application sur ton iPhone ; aucun serveur ne les envoie.

Les statistiques

Ferralis n'intègre aucun outil de mesure d'audience. Apple nous fournit, dans son espace développeur, des statistiques agrégées : installations, plantages, abonnements. Les chiffres d'usage et les rapports de plantage ne proviennent que des personnes qui ont accepté, dans les réglages de leur iPhone, de partager leurs données d'analyse avec les développeurs ; ils ne nous permettent pas de t'identifier. L'app web ne mesure rien.

L'hébergement de l'app web et de cette page

L'app web et cette page sont hébergées par GitHub (GitHub, Inc., filiale de Microsoft, États-Unis). Comme tout hébergeur, GitHub peut enregistrer des données techniques de connexion, dont l'adresse IP, pour la sécurité de son service. Nous n'y avons pas accès. Voir la déclaration de confidentialité de GitHub.

Si tu nous écris

Si tu nous écris à contact@iedigital.fr, nous utilisons ton adresse et le contenu de ton message pour te répondre, et seulement pour cela. C'est notre intérêt légitime à répondre aux personnes qui nous contactent, ou, si tu es client, l'exécution de ce que nous te devons. Seuls le gérant d'IE DIGITAL et notre prestataire de messagerie, qui l'héberge pour notre compte, y ont accès. Nous conservons ces messages le temps de traiter ta demande, puis au plus trois ans après notre dernier échange. N'y joins pas de données de santé : elles ne nous sont pas nécessaires.

Combien de temps

• Sur ton appareil : jusqu'à ce que tu supprimes le profil, les données du site ou l'application.
• Dans ton iCloud (programme et séances) : jusqu'à ce que tu supprimes le profil ou effaces les données de Ferralis dans iCloud.
• Photos du journal de repas : 7 jours, sur l'iPhone.
• Tes messages : au plus trois ans après notre dernier échange.

Les mineurs

L'âge est déclaré par toi, il n'est pas vérifié. En dessous de 18 ans, Ferralis n'affiche ni repères caloriques ni macronutriments.

Tes droits

Pour les données traitées sur ton appareil ou copiées dans ton iCloud, tu exerces toi-même tes droits dans l'application : consulter, modifier, exporter (Profil › Données › Sauvegarder ce profil), supprimer. Pour ce qui passe par Apple (achats, iCloud, avis), tes droits s'exercent auprès d'Apple. Pour les messages que tu nous as envoyés, tu peux nous demander l'accès, la rectification, l'effacement, la limitation, t'opposer à leur traitement, ou nous laisser des directives sur leur sort après ton décès, à contact@iedigital.fr. Tu peux aussi saisir la CNIL (cnil.fr) ou l'autorité de protection des données de ton pays.

Changements

Si le fonctionnement change, cette page est mise à jour avant la version de l'application concernée, et la date en tête de page change. Un changement qui envoie de nouvelles données hors de ton appareil te sera annoncé dans l'application.

Mentions légales

• Éditeur : IE DIGITAL, SARL à associé unique, RCS Lille Métropole 822 744 116, TVA intracommunautaire FR42 822 744 116. Siège : 31 rue du Président Kennedy, 59237 Verlinghem, France. E-mail : contact@iedigital.fr. Voir aussi les mentions légales.
• Directeur de la publication : Alexandre Elard, gérant.
• Hébergeur de cette page et de l'app web : GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, États-Unis.
• Distribution de l'application iOS : App Store, exploité par Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irlande.