Ferralis

Conditions des achats

Abonnements, essai et achat à vie de Ferralis · version du 25 octobre 2026

1. Qui fait quoi

• IE DIGITAL (coordonnées en bas de page) édite Ferralis, fixe ses offres et ses prix, et répond du fonctionnement de l'application, selon les conditions d'utilisation.
• Apple vend les achats intégrés en son nom, les encaisse et gère le paiement, la facturation, le renouvellement, la résiliation et les remboursements. Dans l'Union européenne, la société d'Apple qui te vend est Apple Distribution International Ltd. L'achat est régi par les conditions générales des services multimédias d'Apple, que tu as acceptées pour utiliser l'App Store. En cas de contradiction sur le paiement, la résiliation ou le remboursement, ce sont elles qui s'appliquent.

2. Ce que tu peux acheter

• Sans achat : Ferralis reste utilisable comme carnet du jour (une séance que tu composes à la main, non conservée).
• L'abonnement mensuel et l'abonnement annuel ouvrent toutes les fonctions de l'application pour la durée de la période payée : génération et évolution du programme, suivi de l'historique et des charges, repères alimentaires, accompagnement sur l'Apple Watch et, à partir de la version 1.6, intégration des séances cardio et séances d'intervalles guidées. Les fonctions qui lisent l'app Santé demandent en plus ton accord, que tu restes libre de refuser.
• L'achat à vie ouvre les mêmes fonctions pour un paiement unique, sans renouvellement ni date de fin, sur les appareils liés à ton compte Apple. « À vie » désigne la vie de l'application, pas la tienne : tant que Ferralis existe, tu gardes ces fonctions et leurs mises à jour. Si IE DIGITAL cessait un jour de distribuer Ferralis, l'application déjà installée continuerait de fonctionner avec ces fonctions sur tes appareils compatibles, sans nouvelles mises à jour.

L'écran d'achat de Ferralis décrit chaque formule avant que tu ne l'achètes.

3. Les prix

Le prix de chaque formule est affiché sur l'écran d'achat de Ferralis et dans l'App Store, toutes taxes comprises, dans la monnaie de ton pays, avec sa période (par mois, par an, ou une fois pour l'achat à vie). C'est ce prix qui est facturé. Il peut varier d'un pays à l'autre.

Si le prix d'un abonnement augmente, Apple t'en informe à l'avance, selon ses conditions ; tu peux alors résilier sans frais avant que le nouveau prix ne s'applique. Une baisse de prix, une offre ou un code promotionnel ne s'appliquent qu'aux conditions qui les accompagnent.

4. L'essai gratuit de 14 jours

• Les abonnements mensuel et annuel peuvent commencer par un essai gratuit de 14 jours, une seule fois, si tu n'en as pas déjà bénéficié. L'écran d'achat indique si tu y as droit ; sinon, la formule est facturée dès l'achat.
• Rien n'est prélevé pendant l'essai. Sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de l'essai, l'abonnement choisi commence automatiquement et sa première période est facturée à la fin de l'essai.
• Si tu as autorisé les notifications, Ferralis t'envoie un rappel trois jours avant la fin de l'essai, avec le montant et la date du prélèvement. Ce rappel est une aide : il ne remplace pas ta propre vigilance, et il ne peut pas partir si les notifications sont coupées.
• Résilié avant la fin, l'essai ne coûte rien et Ferralis redevient un carnet du jour. Les règles d'Apple s'appliquent à un essai résilié (il ne peut pas être réactivé).

5. Paiement et renouvellement

Le paiement est débité sur le moyen de paiement de ton compte Apple à la confirmation de l'achat, ou à la fin de l'essai s'il y en a un. Un abonnement se renouvelle automatiquement, pour la même durée et au même prix, à la fin de chaque période, sauf résiliation au moins 24 heures avant son terme. Si un paiement échoue, Apple réessaie ; l'accès peut être maintenu pendant ce temps, selon les règles d'Apple.

6. Résilier un abonnement

• Depuis Ferralis : Profil › Toi › Abonnement › Gérer l'abonnement ouvre la fenêtre de gestion d'Apple.
• Depuis l'iPhone : Réglages › ton nom › Abonnements › Ferralis.
• La résiliation est gratuite. Elle prend effet à la fin de la période déjà payée : tu gardes l'accès jusque-là, puis Ferralis redevient un carnet du jour. Les données de ton programme et de ton historique restent sur ton appareil.
• Supprimer l'application ne résilie pas l'abonnement.

7. Droit de rétractation et remboursement

Comme Apple est le vendeur, c'est auprès d'Apple que tu exerces ton droit de rétractation et que tu demandes un remboursement, selon les conditions des services multimédias d'Apple. Celles-ci prévoient, pour les clients de l'Union européenne, que tu peux annuler ta commande dans les 14 jours suivant la réception de ton reçu, sans avoir à te justifier, sauf si la fourniture a commencé à ta demande et que tu as reconnu renoncer ainsi à ce droit. La demande se fait depuis ton compte Apple ; IE DIGITAL ne peut ni encaisser ni rembourser.

8. Restaurer tes achats

Sur un nouvel appareil, ou après avoir réinstallé l'application, touche Restaurer sur l'écran d'achat : Ferralis relit auprès d'Apple les achats liés à ton compte Apple. Un achat ne te sera jamais facturé deux fois pour cela.

9. Garanties légales

Tu bénéficies de la garantie légale de conformité des contenus et services numériques prévue par le Code de la consommation. Si une fonction que tu as payée ne marche pas comme décrit, écris-nous : nous chercherons à la mettre en conformité. Tu peux aussi demander à Apple, qui a encaissé le prix, le remboursement selon ses procédures. Le détail figure à l'article 10 des conditions d'utilisation.

10. Réclamations

Pour une question sur une fonction payante : contact@iedigital.fr. Pour une question de paiement, de facture ou de remboursement : Apple, depuis ton compte Apple.

Éditeur

• IE DIGITAL, SARL à associé unique, RCS Lille Métropole 822 744 116, TVA intracommunautaire FR42 822 744 116.
• Siège : 31 rue du Président Kennedy, 59237 Verlinghem, France. Téléphone : 09 86 13 95 51. E-mail : contact@iedigital.fr.
• Voir aussi les conditions d'utilisation, la politique de confidentialité et les mentions légales.